ETEN en drinken, op een terras






ik eet, ik drink (graag)... / ontbijt / lunch / avondeten
au petit déjeuner = bij het ontbijt
au déjeuner  = bij de lunch 
au dîner = bij het diner
Je mange = ik eet
Je bois = ik drink
Je ne bois rien  =  ik drink niets
Je prends  = ik neem      
J´ai mangé =  ik heb gegeten
J´ai bu  = ik heb gedronken
J’ai pris = ik heb genomen
Je n’ai rien bu  =  ik heb niets gedronken
mon plat préféré = mijn lievelingseten
souvent = vaak (plaats: na de persoonsvorm)
parfois= soms (plaats: na de persoonsvorm)
J'aime manger... = ik eet graag... 


Les aliments   = de etenswaren

le pain = het brood, la tartine  = de boterham, la biscotte = de cracker / beschuit, le pain d'épices = ontbijtkoek, les céréales = muesli / cornflakes, 




 le riz =  de rijst, le lasagne, le spaghetti, le macaroni, les pâtes= pasta


le poisson = de vis (beest); du poisson = vis (om te eten), des moules (mosselen), des huîtres, v = oesters, une truite = forel, des crevettes, v  = garnalen

la viande= het vlees, le porc = het varken, beest; du porc = varkensvlees, l´agneau =het lammetje, beest; de l´agneau, m = lamsvlees, le bœuf  = het rund, beest; du boeuf = rundvlees, le poulet  = de kip (beest), du poulet = kip (om te eten), le veau = het kalf, beest; du veau= kalfsvlees, le lard (spek), la charcuterie = de vleeswaren, le jambon = de ham, la saucisse / le saucisson = de worst, du bifteck = biefstuk, un tournedos = dikgesneden biefstuk, une entrecôte = riblap, une escalope = schnitzel, un filet de porc = varkensfilet, du canard = eend, de l´oie (v)  = gans

l´œuf (m) =  het ei, les oeufs <eu> = eieren, le fromage = de kaas, le lait = de melk, le yaourt = de joghurt, le beurre = de boter, le fromage blanc = de kwark

les légumes (m) = de groente, les frites  = de friet, la tomate =  de tomaat,la carotte = de wortel, la pomme de terre =  de aardappel, la salade = de sla (salade), un oignon  = een ui, l’ail (m)  = knoflook, le concombre (komkommer), le poireau (prei), le persil (peterselie), le poivron (paprika), l’oignon (ui, m), l’artichaut (artisjok, m), la courgette, l'aubergine (v), le chou (kool), le chou rouge (rode kool), le chou frisé (boerenkool), Mon (petit) chou ! = mijn schatje !, la choucroute = de zuurkool;  la chicorée (andijvie), la laitue (kropsla), les épinards (spinazie), les choux de Bruxelles (spruitjes, m), les endives (lof), les haricots (sperciebonen, m), les petit pois (erwtjes, m), les champignons (m),  les pommes de terre (aardappels, v), les pommes frites (v), les tomates (v), les carottes (wortel, v), les betteraves rouges (bietjes), les châtaignes (kastanjes, v)
les légumes 1
les l'e'gumes 2 




les fruits = het fruit, la pomme  = de appel, l´orange (v) = de sinaasappel, le raisin (de druif, de druiven), le melon (meloen), le citron, la poire (de peer, v), la fraise (de aardbei, v), la banane (v), la cerise (de kers, v), la pêche (de perzik, v), la pastèque (watermeloen, v), la figue (de vijg, v), la prune (de pruim, v), l'abricot (de abrikoos, m) 

les fruits

les biscuits = de koekjes, le miel  = de honing, le chocolat = de chocola,les pralines (v) = de bonbons,les bonbons (m) = de snoepjes, la glace= het ijs, le gâteau  = de taart / het gebak, le sucre (suiker), un sucre =  een suikerklontje, le petit gâteau (koekje), le sorbet (ijs), la confiture (jam), la mousse au chocolat, la glace (ijs), la salade de fruits, la tarte aux pommes (appeltaart), les grains de chocolat (hagelslag, m), la crêpe (pannekoek)




 les chips (m) 



l´eau (v, het water), le jus d´orange, le thé, le café, le vin (wijn), le coca (cola), le fanta, le lait (melk), le lait fraise (fristi), la cidre, le thé glacé (ice tea), le soda (7-up / frisdrank), la bière, l'eau (v, water), l'orangeade (v, sinaasappellimonade)

l´huile (v, de olie), le vinaigre (de azijn), le poivre (peper), le sel (zout)

la soupe = de soep, la pizza, la quiche, la sauce, la soupe, les plats italiens (Italiaans eten), les plats idonésiens, les plats chinois, les pommes frites (v), les escargots (slakken)


 hoeveelheden


hoeveelheden worden altijd gevolgd door de
Un pot … =  een pot
Une bouteille … = een fles
Une tasse  =  een kopje
Un sac… =  een zak
Un kilo...  =  een kilo
Un litre  = een liter
Combien...  =  hoeveel
Un peu ...  =  een beetje
Peu ... =  weinig
Beaucoup...  = veel
Assez...  =  genoeg
Trop...  =  te veel
Une boîte =  een blik, doosje
Un paquet  =  een pak
Une tranche … =    een plak
Un part  … =   een stuk
Une cannette = een blikje (drinken)
Plus =   meer
Moins  =  minder
Une cuillère  =   een lepel
Une poignée =  een handvol
Une gousse d’ail  =   een teentje knoflook
Un sachet de thé =   een zakje thee

 
in de winkel

Je voudrais  =  ik wil graag
Donnez-moi =  geeft u mij
Je suis désolèe =  het spijt me zeer
Il n´y a pas de... =  er is / zijn geen...
Il n´y a plus de...  =  er is / zijn geen ...meer
Et avec ça? =   anders nog iets?
C´est tout? =   is dat alles?
Ça fait combien? =  Hoe duur is dat?
Ça fait...euros =  dat is ...euro
 


koken
la recette =    het recept
Il faut  =   we hebben nodig / je hebt nodig
Fondre =  smelten
Couper =  snijden
Le morceau =  het stuk
Ajouter / jeter  =   toevoegen
Y  =  erbij, erin
Saler =  zout erbij doen
Laisser cuire =  laten koken
Laver  =  wassen
Un saladier  =  een grote kom
Un plat =  een schotel
Disposer / mettre  =   leggen
Recouvrir =  bedekken



thee met suiker, brood met hagelslag

 


au sucre (met suiker)
au lait (met melk)
au fromage (met kaas)
au jambon (met ham)
à la charcuterie (met vleeswaren)
aux grains de chocolat (met hagelslag)
au beurre de chocolat / au choco / à la Nutella (met chocopasta)
au beurre de cacahuètes (met pindakaas)
aux céréales (met muesli) 

op een terras  / A la terrasse d´un café (basis)
 


                         
Garçon (ober)
Leer deze zinnen F-N
1. Vous êtes combien?
2. Vous avez choisi?
3. Qu’est-ce que vous prenez?
C’est tout?
4. comme entrée
5. comme plat principal
6. Et puis? / Et ensuite?
7. Et avec ça?
8. Qu´est-ce que vous buvez?
9. bon appétit
10. Vous voulez un dessert?
11. On n´a plus de glace.
12. Nous avons encore ......
13. Ça a été?
14. Ça fait 18 euros.
15.  Merci. Bonne journée.

1. Met hoeveel bent u?
2. Heeft u gekozen?
3. Wat neemt u?
Is dat alles?
4. als voorgerecht
5. als hoofdgerecht
6. en verder?
7. Anders nog iets?
8. Wat drinkt u?
9. eet smakelijk
10. Wilt u een toetje?
11. We hebben geen ijs meer.
12. We hebben nog.....
13. Heeft het gesmaakt?
14. Dat is 18 Euro.
15. Dank u. Prettige dag verder.


Client
Leer deze zinnen F-N en N-F
1. Bonjour. Vous avez une table libre?
2. Nous sommes 2 personnes.
3. Je voudrais la carte s’il vous plaît!
4. Non, je regarde encore.
5. Je voudrais....
6. Je prends....
7. Je préfère...
8. Pour moi....
9. Et toi, qu’est-ce que tu prends?
10. J’ai soif.
11. J´ai faim.
12. Un sandwich au poulet s’il vous plaît.
13. Qu´est-ce que vous avez comme dessert?
14. Non merci.
15. Monsieur, l’addition s’il vous plait.
16. Le gâteau est délicieux.
17. Voilà, monsieur.
18. Au revoir.

  1. Goedendag. Heeft u een tafel vrij?
  2. Wij zijn met z´n tweeên.
  3. Ik wil graag de kaart, alstublieft.
  4. Nee, ik kijk nog.
  5. Ik wil graag...
  6. Ik neem...
  7. Ik heb liever...
  8. Voor mij...
  9. En jij, wat neem jij?
  10. Ik heb dorst.
  11. Ik heb honger.
  12. Een sandwich met kip, alstublieft.
  13. Wat heeft u voor toetjes?

  1. Nee, dank u.
  2. Mijnheer, de rekening, alstublieft.
  3. De taart is verrukkelijk.
  4. Alstublieft, mijnheer.
  5. Tot ziens.






 groen logo

biologique = biologisch, organisch
équitable = billijk, fair, eerlijk (de producent krijgt een eerlijke prijs) 
engagé = betrokken
garantit une prix de vente superieur au marché
= garandeert een verkoopprijs hoger dan de markt
les revenus = de inkomsten

la fabrication = de productie https://www.youtube.com/watch?v=VIv9F283Lo8
gezond (ben je zelf) = sain
gezond (goed voor jou) = bon pour la santé


verlan


J'ai la dalle. = Ik heb honger.
Dans ce resto, la bouffe n'est pas dégueu. = Het eten is niet slecht in dat restaurant. 
Abonneren op: Posts (Atom)