een baantje / un petit job
J’ai un petit job / un boulot Ik heb een baantje.
je garde deux enfants Ik pas op twee kinderen
je m’occupe de deux enfants Ik pas op twee kinderen
je cueille des fraises Ik pluk aardbeien
je distribue des journaux Ik breng kranten rond
je travaille dans un supermarché ik werk in een supermarkt
Je gagne … € par mois Ik verdien … Euro per maand.
l’argent de poche het zakgeld
Placer l´argent à la banque geld op de bank zetten
Distribuer des journaux à domicile een krantenwijk hebben
Avoir un boulot een baantje hebben
faire des économies pour... sparen voor...
économiser besparen
toekomst
faire des économies pour... sparen voor...
économiser besparen
toekomst
Qu’est-ce que tu vas faire après le bac? Wat ga je doen na je eindexamen?
Je veux aller à l’étranger. Ik wil naar het buitenland (gaan).
Je vais faire des études. Ik ga studeren.
beroep
Qu’est-ce que ton père fait dans la vie ? Wat doet je vader ?
Quelle est la profession de ta mère ? Wat doet je moeder ?
Il est au chômage hij is werkloos
Il a pris sa retraite hij is met pensioen
Qu’est-ce que tu veux devenir plus tard ? Wat wil je later worden ?
Je veux devenir... Ik wil ... worden.
L´agent de police, Le pompier (brandweerman), Le facteur (postbode), Le soldat, Le professeur (leraar), Le juge (rechter), L´interprête (tolk), Un avocat, Un éboueur (vuilnisman), Le/la journaliste
Techniek, bouw
L´astronaute, Un chimiste, Un ingénieur, L´architecte, Le charpentier (timmerman), Un informaticien (programmeur), une informaticienne
winkeliers
Le/la fleuriste (bloemist), Le coiffeur, la coiffeuse (kapper), Le boulanger (bakker), Le boucher (slager), Le photographe (fotograaf), Le/la garagiste
hôtellerie
La serveuse (serveerster), Le garçon (ober), Le cuisinier, la cuisinière (kok), une hôtesse de l’air (stewardess), le steward (steward)
dierenverzorging
Le paysan (boer), la paysanne (boerin), Une biologiste, Le vétérinaire (dierenarts)
sport
L´entraîneur (trainer), Le footballeur, le sportif (de sportman/vrouw)
kunst
L´acteur, l´actrice, Le comédien (acteur), la comédienne (actrice), Le danseur, la danseuse, Un dessinateur, une dessinatrice (tekenaar), Un danseur, une danseuse, Un chanteur, une chanteuse, Le peintre (schilder)
gezondheidszorg
Le dentiste (tandarts), L´infirmier, l´infirmière (verpleger), Le médecin (arts), l´infirmier, l´infirmière (verpleger)
administratie
le/la comptable (boekhouder), Le directeur, la directrice, Le président, la présidente, de zakenman, un standardiste (telefoniste)
Solliciteren
Les critères
|
Il faut
|
* être de nationalité française
* Avoir au minimum 21 ans et 30 ans maximum
* avoir entre 18 et 25 ans
* Avoir au moins 18 ans
* Mesurer entre
* être en excellente condition physique
* être en bonne santé
* avoir une bonne condition physique
* Savoir très bien nager
* Avoir le certificat de sauvetage
* Avoir le baccalauréat / bac
* Parler anglais
* passer la sélection, réussir la sélection
* passer un examen, passer un test
* s´adresser à...
|
La formation dure 15 semaines. = De opleiding duurt 15 weken.
Il y a deux recrutements par an. = Er zijn twee lichtingen per jaar.
| ||
Vous voulez solliciter à un emploi de vacances dans un magasin/un hôtel.
- Bonjour. Merci d’être venu. Je suis Monsieur/Madame Francis, Responsable des Galeries Lafayette/de l’Hôtel Les Tuileries. Pouvez-vous vous présenter ?
- Bonjour. Merci d’être venu. Je suis Monsieur/Madame Francis, Responsable des Galeries Lafayette/de l’Hôtel Les Tuileries. Pouvez-vous vous présenter ?
- Où avez-vous passé votre Bac ?
- Pourquoi voulez-vous travailler ici ?
- Avez-vous déjà de l’expérience ?
- Quelles sont vos qualités et vos défauts ?
- Êtes-vous disponible en semaine et le week-end ?
- Quelles langues étrangères pratiquez-vous ?
- Combien de temps restez-vous à Paris ?
- Avez-vous des questions ?
- Merci, je vous contacterai bientôt.
(Mal)adroit (on)handig
paresseux, -se lui
timide verlegen
fâché, énervé boos, kwaad
je m'énerve facilement ik word gemakkelijk kwaad
Décontracté / détendu ontspannen
Intelligent intelligent
Doué pour... goed in...
gentil, -le aardig
décidé vastbesloten
calme kalm
poli beleefd
responsable met verantwoordelijkheidsgevoel
sincère eerlijk, oprecht
courageux, -se moedig
rester calme rustig blijven
avoir de l’humour gevoel voor humor hebben
Je m'entends bien avec tout le monde Ik kan het goed met iedereen vinden
plutôt nogal
assez tamelijk
trop te (veel)
un peu een beetje
très erg
- Voor een datum altijd le.
le 25 février = (op) 25 februari
du 5 au 10 juillet = van 5 tot 10 juli
· Le lundi = ‘s maandags
- Voor talen le, behalve na parler en na en.
J’apprends le français. = ik leer Frans
Nous parlons français. = Wij spreken Frans.
Il est bon en anglais. = Hij is goed in Engels
